Preguntas Frecuentes

CALEFONES

Qui茅n debe instalar

De acuerdo con la normativa chilena vigente, este producto debe ser instalado por personal calificado y autorizado SEC. Los da帽os por mala instalaci贸n no est谩n cubiertos por la garant铆a.

C贸mo elegir su calefon

Elegir un producto del tipo de gas que tenga en su domicilio respecto de la evacuaci贸n si es posible sacar el tubo de evacuaci贸n a los 4 vientos: necesita un calef贸n de Tiro Natural Si s贸lo puede descargar a fachada (ej. departamento) necesita un calef贸n de Tiro Forzado.

Cu谩ntos ba帽os desea abastecer con un calefon

Para 1 ba帽o, calef贸n de 6 a 10 litros por minuto, para 2 ba帽os calef贸n de 13 litros, para jacuzzi calef贸n de 20 litros turbo digital. Nota: se recomienda instalar siempre lo m谩s cercano al lugar de consumo. Se estima una p茅rdida de alrededor de 1 grado por metro de tuber铆a, no aislada y habr谩 mayor demora en la salida del flujo de agua caliente.

Qu茅 tipo de ducto debo usar

La normativa exige el uso de ducto de hojalata de 0.8 mm de espesor, que calce por el exterior del collar铆n y luego sellado con silicona de alta temperatura. La normativa proh铆be el uso de tubo corrugado.

Tipos de instalaci贸n

驴Se puede utilizar flexible para gas, para la conexi贸n? No. La normativa chilena (Decreto N掳 66) exige que la entrada de gas se realice con tuber铆a r铆gida y soldadura a la plata, con su respectiva llave de corte con accesibilidad grado 1 (al alcance de la mano).

驴Se puede conectar el bal贸n con manguera amarilla? No. La instalaci贸n debe realizarse como explicado en el punto anterior, y en caso de gas licuado por bal贸n, el regulador deber谩 conectarse alejado del calef贸n en al menos un metro con tuber铆a r铆gida de cobre.

驴Se puede utilizar bal贸n de 11 kilos o menos, para el calef贸n? No. El bal贸n de 11 kilos no mantiene la presi贸n suficiente para abastecer un calef贸n.

驴Se puede instalar un calef贸n al exterior? S铆, pero se deber谩 instalar con una caseta de protecci贸n, para evitar la exposici贸n a las aguas lluvias, humedad, y los vientos remolineados, que pueden expandir la llama y provocar recalentamientos que da帽en la c谩mara de combusti贸n. 驴Se puede instalar un calef贸n en el ba帽o? No. La normativa chilena proh铆be la instalaci贸n en ba帽os, habitaciones, s贸tanos, y recintos cerrados sin ventilaci贸n. La ventilaci贸n para un calef贸n debe cumplir con lo especificado por la normativa SEC.

驴Se puede instalar un calef贸n en un muro de madera? S铆. Siempre y cuando se interponga una l谩mina de material no combustible, de mayor tama帽o que el calef贸n, y que sobresalga en al menos 10 cms por cada lado del aparato. Cu谩l es la presi贸n normal para el buen funcionamiento de un calef贸n? La normativa se帽ala lo siguiente: Presi贸n normal para gas natural: 180 a 200 mm col H2O (presi贸n din谩mica). Presi贸n normal para gas licuado: 280 a 300 mm col/H2O (presi贸n din谩mica).

驴Puedo instalar en muro, sobre la lavadora? No. La normativa proh铆be la instalaci贸n de un calef贸n sobre otro artefacto (Sea el茅ctrico o a gas).

Fallas Frecuentes

Calef贸n encend铆a bien y de pronto dej贸 de hacerlo. Revisar la pila. Debe utilizar pila alcalina de calidad garantizada. Las pilas alcalinas de baja calidad no tienen potencia necesaria para encender un calef贸n.

Se apaga a los segundos o minutos de haber encendido. Problema en la evacuaci贸n de gases de la combusti贸n (act煤a el sensor de gases). Posible mala instalaci贸n del producto, o deficiente evacuaci贸n de gases de la combusti贸n.

No sale agua caliente. Calef贸n instalado muy lejos del ba帽o (se pierde aproximadamente 1 grado de temperatura por metro de tuber铆a en invierno). Calef贸n muy peque帽o para la necesidad. Exceso de presi贸n en la red hidr谩ulica. Baja presi贸n en la red de gas. Pila agotada.

TERMOS

Qui茅n debe instalar

De acuerdo con la normativa chilena vigente, este producto debe ser instalado por personal calificado y autorizado SEC. Los da帽os por mala instalaci贸n no est谩n cubiertos por la garant铆a.

Necesita contar con ventilaci贸n o celos铆as

Elegir un producto del tipo de gas que tenga en su domicilio respecto de la evacuaci贸n si es posible sacar el tubo de evacuaci贸n a los 4 vientos: necesita un calef贸n de Tiro Natural Si s贸lo puede descargar a fachada (ej. Departamento) Necesita un calef贸n de Tiro Forzado.

Se puede instalar en un ba帽o

Para 1 ba帽o Calef贸n de 6 a 10 litros por minuto Para 2 ba帽os Calef贸n de 13 litros Para Jacuzzi Calef贸n de 20 litros Turbo digital Nota: se recomienda instalar siempre lo m谩s cercano al lugar de consumo. Se estima una p茅rdida de alrededor de 1掳 por metro de tuber铆a, no aislada y habr谩 mayor demora en la salida del flujo de agua caliente.

Puedo obtener agua caliente de manera permanente como un calef贸n

La normativa exige el uso de ducto de hojalata de 0.8 mm de espesor, que calce por el exterior del collar铆n y luego sellado con silicona de alta temperatura. La normativa proh铆be el uso de tubo corrugado.

Cuanto tiempo debo esperar para tener agua caliente

驴Se puede utilizar flexible para gas, para la conexi贸n? No. La normativa chilena (Decreto N掳 66) exige que la entrada de gas se realice con tuber铆a r铆gida y soldadura a la plata, con su respectiva llave de corte con accesibilidad grado 1 (al alcance de la mano).

驴Se puede conectar el bal贸n con manguera amarilla No. La instalaci贸n debe realizarse como explicado en el punto anterior, y en caso de gas licuado por bal贸n, el regulador deber谩 conectarse alejado del calef贸n en al menos un metro con tuber铆a r铆gida de cobre.

驴Se puede utilizar bal贸n de 11 kilos o menos, para el calef贸n? No. El bal贸n de 11 kilos no mantiene la presi贸n suficiente para abastecer un calef贸n.

驴Se puede instalar un calef贸n al exterior? S铆, pero se deber谩 instalar con una caseta de protecci贸n, para evitar la exposici贸n a las aguas lluvias, humedad, y los vientos remolineados, que pueden expandir la llamar y provocar recalentamientos que da帽en la c谩mara de combusti贸n. 驴Se puede instalar un calef贸n en el ba帽o? No. La normativa chilena proh铆be la instalaci贸n en ba帽os, habitaciones, s贸tanos, y recintos cerrados sin ventilaci贸n. La ventilaci贸n para un calef贸n debe cumplir con lo especificado por la normativa SEC.

驴Se puede instalar un calef贸n en un muro de madera? Si. Siempre y cuando se interponga una l谩mina de material no combustible, de mayor tama帽o que el calefon, y que sobresalga en al menos 10 cms por cada lado del aparato. Cu谩l es la presi贸n normal para el buen funcionamiento de un calef贸n? La normativa se帽ala lo siguiente: Presi贸n normal para gas natural: 180 a 200 mm col H2O (presi贸n din谩mica). Presi贸n normal para gas licuado: 280 a 300 mm col/H2O (presi贸n din谩mica).

驴Puedo instalar en muro, sobre la lavadora? No. La normativa proh铆be la instalaci贸n de un calef贸n sobre otro artefacto (Sea el茅ctrico o a gas).

Qu茅 hacer si el termo presenta una falla

Calef贸n encend铆a bien y de pronto dej贸 de hacerlo. Revisar la pila. Debe utilizar pila alcalina de calidad garantizada. Las pilas alcalinas de baja calidad no tienen potencia necesaria para encender un calef贸n.

Se apaga a los segundos o minutos de haber encendido. Problema en la evacuaci贸n de gases de la combusti贸n (act煤a el sensor de gases). Posible mala instalaci贸n del producto, o deficiente evacuaci贸n de gases de la combusti贸n.

No sale agua caliente. Calef贸n instalado muy lejos del ba帽o (se pierde aprox. 1 grado de temperatura por metro de tuber铆a en invierno) Calef贸n muy peque帽o para la necesidad Exceso de presi贸n en la red hidr谩ulica. Baja presi贸n en la red de gas. Pila agotada.

C贸mo optimizo el uso del agua caliente de mi termo

Puede instalar una v谩lvula mezcladora termost谩tica, que le entregue el agua premezclada a la temperatura que desee. Puede comprarla en nuestras tiendas o en www.albintrotter.com

Fallas Frecuentes

Termo gotea por la v谩lvula de seguridad.

Es normal. La v谩lvula de seguridad cumple la funci贸n de bajar la presi贸n por goteo, al interior del aparato. Por lo tanto, es normal que debido a la expansi贸n volum茅trica del agua durante el calentamiento se produzca un leve goteo. Se debe instalar una sonda a desag眉e para evitar da帽ar el piso.

Sin embargo, si la v谩lvula de seguridad est谩 eliminando un flujo mayor, y en forma regular, puede existir un exceso de presi贸n en la red hidr谩ulica, que es indispensable pedir a su proveedor de agua que corrija, cuanto antes.

Presi贸n m谩xima para el buen funcionamiento de un termo: 4.9 bar.

Termo gotea por el flange (brida o sello de la resistencia, 谩nodo de magnesio, y termostato)

Esto se debe a un exceso de sarro (mineralizaci贸n del agua) en las piezas, lo cual est谩 presionando sobre el flange, provocando la fuga. Debe hacer mantenci贸n urgente y eventualmente puede

requerirse cambio de las piezas da帽adas.

Termo gotea por el cuerpo

Termo roto.

La rotura puede deberse a:

Exceso de presi贸n en la red hidr谩ulica o golpes de ariete

Termo afectado por la corrosi贸n por falta de mantenci贸n (no realiz贸 cambio de 谩nodo de magnesio)

T茅rmino de vida 煤til

No se instal贸 v谩lvula de seguridad.

Aguas duras o agresivas.

Salta el autom谩tico de la vivienda

Exceso de consumo

Resistencia da帽ada por funcionamiento en seco (instalaci贸n no experta)

Resistencia con falla por exceso de sarro (falta de mantenci贸n)

Termostato en falla (falta de mantenci贸n)

Termo no calienta

Resistencia da帽ada por funcionamiento en seco (instalaci贸n no experta)

Protector t茅rmico activado

Por recalentamiento del calefactor

Alza de voltaje

Falta de mantenci贸n.

Exceso de sedimentaci贸n.

Sale poca agua

Podr铆a haber una p茅rdida de presi贸n en la tuber铆a de la vivienda. Problema externo al aparato.

Tubo de entrada o salida de agua con obstrucci贸n. (Sello de goma en el tubo de entrada o salida, exceso de tefl贸n, exceso de sarro, etc.)

Termo conecta reiteradamente sin abrir la llave, o no desconecta.

Posible fuga en el circuito de agua caliente.